1
00:00:02,740 --> 00:00:03,816
Tsã le tracker dzi... Menya be èsusu
2
00:00:03,840 --> 00:00:04,816
Metutu papa tso agakpe ma dzi.
3
00:00:04,840 --> 00:00:07,086
Papa. Russell, nukae nèwɔ?!
4
00:00:07,110 --> 00:00:08,086
Mekpɔ wò le afima.
5
00:00:08,110 --> 00:00:10,210
Ame bubu aɖe hã nɔ afima
le ave mawo me le zã ma me.
6
00:00:10,340 --> 00:00:13,086
Dada, ne nane li
be ènya tso papa ŋu...
7
00:00:13,110 --> 00:00:16,720
Colter, le amesiame ta, gblẽe ɖi.
8
00:00:16,850 --> 00:00:18,066
Mexɔ gaƒoƒo ɖeka do ŋgɔ na nye klass si kplɔe ɖo.
9
00:00:18,090 --> 00:00:19,626
Èdi be yeato esia me fifia, alo...?
10
00:00:19,650 --> 00:00:21,720
Dada nya nu tso eŋua? Ao.
11
00:00:21,860 --> 00:00:22,767
Nyemate ŋu awɔ naneke wu be mabu tame o
be naneli
12
00:00:22,791 --> 00:00:24,336
le aɖaka ma si do ƒome me
13
00:00:24,360 --> 00:00:27,060
na nusi dzɔ ɖe
papa le zã si me wòku.
14
00:01:11,210 --> 00:01:12,510
Mido gbe na mia?
15
00:01:13,770 --> 00:01:15,000
Ame aɖe li le afima?
16
00:01:17,550 --> 00:01:19,486
Lã crap la ɖa.
17
00:01:19,510 --> 00:01:21,210
Ðeko medi be makpɔe be eƒe lãme sẽ.
18
00:01:27,590 --> 00:01:29,360
Dzomavɔ lae?
19
00:01:41,140 --> 00:01:43,140
Èwɔ vodada gã aɖe, Billy ŋutsuvi.
20
00:01:48,080 --> 00:01:51,610
Taflatsɛ. Ðeko medi be...
21
00:02:00,590 --> 00:02:01,936
Hey, Randy,, kple ame bubuwo
22
00:02:01,960 --> 00:02:04,306
èkpɔa nusianu le ema ŋu
xexlẽdzesi si meɖo ɖe ya?
23
00:02:04,330 --> 00:02:06,536
Ee. Mexɔe. Woŋlɔe ɖe agbalẽ me
na David Pearson aɖe.
24
00:02:06,560 --> 00:02:07,576
ȃu du yi anyimea?
25
00:02:09,060 --> 00:02:10,706
Eku le ƒe 2003 me.
26
00:02:10,730 --> 00:02:12,876
Wotso nya me be ku nye ameɖokuiwuwu si dze abe edze ene.
27
00:02:12,900 --> 00:02:14,916
Ƒe ma ke mee fofonye ku.
28
00:02:14,940 --> 00:02:18,300
- Nukae nègakpɔ?
- Enyo, enye dzɔdzɔmeŋutinunyala.
29
00:02:18,410 --> 00:02:20,616
Ewɔ dɔ le numekuku aɖe me
dɔwɔƒe si le California.
30
00:02:20,640 --> 00:02:22,556
Gake nusi wɔ nukue nye be, .
mete ŋu kpɔ dukɔa ƒe gakpekpeɖeŋu aɖeke o
31
00:02:22,580 --> 00:02:25,886
alo ɖesiaɖe si woŋlɔ ɖi
ga si woatsɔ awɔ eƒe dɔ ɖesiaɖe.
32
00:02:25,910 --> 00:02:27,556
Nane li tso dɔ si wòwɔ va yi ŋua?
33
00:02:27,580 --> 00:02:30,056
Noth geɖe le dijitaal ɖesiaɖe me
trail, gake nusi mewɔ la ke ɖe eŋu
34
00:02:30,080 --> 00:02:33,020
nye be dude la wɔa tsã
le Hampton, Virginia, le afima
35
00:02:33,150 --> 00:02:35,490
hafi wòʋu yi California. Aflaga dzĩ.
36
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
Hampton ƒe agbalẽ.
37
00:02:37,990 --> 00:02:40,860
Dude tsɔm na tẽe
dziɖuɖu ƒe vibes, ame.
38
00:02:40,990 --> 00:02:44,136
Mebe, ènya, .
Hampton koŋue nye Langley, 1999.
39
00:02:44,160 --> 00:02:47,176
alo dziɖuɖu bubu ɖesiaɖe
habɔbɔ si le adzame ŋutɔ
40
00:02:47,200 --> 00:02:48,576
si ate ŋu aƒo wò aziwo nyuie.
41
00:02:48,600 --> 00:02:52,116
Alo, kpɔ ɖa, ŋutsua ate ŋui
ɖeko wònye agbalẽnyala kuviatɔ, .
42
00:02:52,140 --> 00:02:54,216
wole tsatsam le Hampton.
43
00:02:54,240 --> 00:02:56,816
Ðeko medi be mafɔ atiwo
eye nàyi Cali. Nye menya o.
44
00:02:56,840 --> 00:02:58,756
Afikae nèkpɔ xexlẽdzesia tsoe, le mɔ sia mɔ nu?
45
00:02:58,780 --> 00:03:00,256
Guy ƒe menye amesi bu o.
46
00:03:00,280 --> 00:03:01,310
Fofonye.
47
00:03:01,420 --> 00:03:03,256
Xexlẽdzesi la nɔ esi
si woɣla ɖe magazine xoxo aɖe me.
48
00:03:03,280 --> 00:03:05,496
Nu wɔnuku aɖe ko be woaɣla, ènyaa?
49
00:03:05,520 --> 00:03:07,766
Anɔ eme be efia nane nɛ.
50
00:03:07,790 --> 00:03:10,036
Ee. Eyata miedi nye
be woayi edzi anɔ tome kum? Fifia ya.
51
00:03:10,060 --> 00:03:11,436
Ee.
52
00:03:11,460 --> 00:03:13,136
Meɖo ta aƒeme
be woagbugbɔ Ridge awɔ dɔ aɖe.
53
00:03:13,160 --> 00:03:14,400
Velma gblɔe nam.
54
00:03:14,530 --> 00:03:17,376
Enye, nuɖuɖudzraƒe sue si wotsɔa fɔkpa wɔe ƒe aƒetɔa?
55
00:03:17,400 --> 00:03:19,606
Èle aƒeme nuɖaɖa aɖewo xɔ gea?
56
00:03:19,630 --> 00:03:21,646
Nyemenya nu tso mia ŋu o
mama, gake ne megbɔ va aƒeme la, .
57
00:03:21,670 --> 00:03:23,040
mamanye tsɔa nu ƒua gbe ɖe anyi.
58
00:03:23,170 --> 00:03:25,246
Nye menya o. Menye nenemae wòle ŋutɔŋutɔ o
danye ƒe duƒuƒu, ènyaa?
59
00:03:25,270 --> 00:03:27,170
Ðewohĩ ne dzɔgbenyuie le ŋunye la, mexɔa pancakes aɖewo.
60
00:03:27,280 --> 00:03:28,456
Enyo, na manya ne èva nya
61
00:03:28,480 --> 00:03:30,016
nu bubu aɖeke wu le xexlẽdzesi ma ŋu, enyoa?
62
00:03:30,040 --> 00:03:31,826
Eye taflatse wɔ dɔmenyo aɖe nam.
Ðe esia nanɔ mía domea?
63
00:03:31,850 --> 00:03:33,850
Nyateƒee, ame. Èxɔe.
64
00:03:47,730 --> 00:03:48,900
Nɔ anyi.
65
00:03:49,030 --> 00:03:52,046
Va. Mewɔa pancakes.
66
00:03:52,070 --> 00:03:53,317
Fofowò hã wɔ nu ma ke.
67
00:03:53,341 --> 00:03:55,076
Tsitre, nɔ ŋku lém ɖe fesre nu.
68
00:03:55,100 --> 00:03:57,100
Azɔlizɔzɔ. Ena nye tagbɔ gblẽ.
69
00:03:59,610 --> 00:04:00,710
Babaa.
70
00:04:01,710 --> 00:04:03,980
Ʋukuku didi. Akpe na wò.
71
00:04:05,710 --> 00:04:09,080
Enyo, mesusu be mɔ ɖeka kolia si dzi woato...
na nàva srãe kpɔ nye dɔ.
72
00:04:12,550 --> 00:04:14,950
Medi be dory nava
trɔ gbɔ eye nàkplɔ ɖeviawo vɛ, .
73
00:04:15,090 --> 00:04:16,166
ènya, kpɔ afisi wòtso ɖa.
74
00:04:16,190 --> 00:04:18,166
Ee. Anɔ eme be asesẽ nɛ, .
75
00:04:18,190 --> 00:04:19,836
ne míebu nusi dzɔ le afisia ŋu la, ènyaa?
76
00:04:19,860 --> 00:04:22,076
Ema nye ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.
77
00:04:22,100 --> 00:04:23,706
Mewɔ nu nyuitɔ kekeake si mate ŋui.
78
00:04:23,730 --> 00:04:25,160
Eƒe xexlẽdzesi le asiwò.
79
00:04:25,270 --> 00:04:28,176
Ènyaa, èdi be yeawɔe
ƒo nu kplii, àte ŋu aƒo ka nɛ.
80
00:04:28,200 --> 00:04:30,116
Èkpɔe nyitsɔ laaa?
81
00:04:30,140 --> 00:04:31,640
Ee. Le nyateƒe me la, mewɔe nenema.
82
00:04:31,770 --> 00:04:33,100
Menɔ ʋu kum to Wyoming, .
83
00:04:33,210 --> 00:04:35,186
eye míekpɔ mía nɔewo
aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo, lée.
84
00:04:35,210 --> 00:04:37,086
Mègabia nyam tso Russell ŋu o.
85
00:04:37,110 --> 00:04:38,486
Èdi be yeanya ale si wòle, .
86
00:04:38,510 --> 00:04:39,686
Nyemenya nusi wòle wɔwɔm kura o.
87
00:04:39,710 --> 00:04:40,810
Ẽ, ame aɖeke mewɔa esia o.
88
00:04:40,950 --> 00:04:43,256
Ðewohĩ hena nyuitɔ kekeake.
89
00:04:43,280 --> 00:04:44,580
Ðeko wònyo be nàgatrɔ gbɔ.
90
00:04:44,690 --> 00:04:46,032
Le nyateƒe me la, meva ɖo
91
00:04:46,056 --> 00:04:48,696
yi ɖado go Angela le
nuɖuɖudzraƒe le afisia le vie. Ee.
92
00:04:48,720 --> 00:04:50,036
Mekpɔe esi metɔ ɖe eme le fɔkpa sue aɖe dzi.
93
00:04:50,060 --> 00:04:52,500
Etsi dzi ŋutɔŋutɔ
ku ɖe nɔviaŋutsu ƒe fetu ŋu, eyata nye
94
00:04:52,630 --> 00:04:54,406
Metsɔ wò xexlẽdzesi nɛ, .
gblɔ nusi nèwɔna nɛ.
95
00:04:54,430 --> 00:04:55,936
Mele mɔ kpɔm be maɖe fu na wò o.
Ao, megaɖe fu na wò kura o.
96
00:04:55,960 --> 00:04:58,830
Enaa mɔnukpɔkpɔm be mawɔe
va aƒeme, nàva kpɔ wò ɖa.
97
00:04:58,970 --> 00:05:02,410
Mehiã be manɔ nenema o
checked in on, gake maxɔe.
98
00:05:04,470 --> 00:05:07,010
Ðe susu aɖe le asiwòa
nukae dzɔ ɖe bill dzi?
99
00:05:07,980 --> 00:05:10,086
Ènyaa, ɖewohĩ eyae
gadze ahanono gɔme ake.
100
00:05:10,110 --> 00:05:12,886
Nya ma kaka, eye...
du bliboa le nu ƒom tso eŋu.
101
00:05:12,910 --> 00:05:15,126
Ee. Ẽ, menyae
alesi teƒe sia wɔa dɔe.
102
00:05:15,150 --> 00:05:17,726
Enyo, menye teƒe ɖeka koe wònye o.
103
00:05:17,750 --> 00:05:19,926
Folks tso dua me
dze ʋuʋu gɔme.
104
00:05:19,950 --> 00:05:21,766
Echo Ridge le tɔtrɔm.
105
00:05:21,790 --> 00:05:23,566
Tɔtrɔ ate ŋu anyo.
106
00:05:23,590 --> 00:05:24,990
Menye esia ƒomevi o.
107
00:05:25,130 --> 00:05:27,576
Ènyaa, kpovitɔa
busted meth nuɖaƒe aɖe
108
00:05:27,600 --> 00:05:29,906
yi anyime to xoxoawo dzi
Sawyer teƒe le ɣleti si va yi me.
109
00:05:29,930 --> 00:05:32,000
Nuwo nɔ tsã.
110
00:05:33,170 --> 00:05:36,616
Nyemenya o... Ele bɔbɔe wu le afisia.
111
00:05:36,640 --> 00:05:39,240
Eɖi abe mía kple wò míeɖo ŋku edzi ene
teƒe sia to vovo vie.
112
00:05:40,270 --> 00:05:42,570
Megblɔ na Angela be àke ɖe eŋu.
113
00:05:43,440 --> 00:05:44,710
Afisia ne èhiãm la, .
114
00:05:44,850 --> 00:05:47,420
gake ɖewohĩ ènya esia
teƒe si nyo wu ame sia ame.
115
00:05:48,950 --> 00:05:50,690
Ee.
116
00:05:50,820 --> 00:05:53,396
Mekpɔ mɔ ayi aɖado goe. Akpe na mi ɖe esia ta.
117
00:05:53,420 --> 00:05:55,066
Hey, mele nudzadzram egbea, .
118
00:05:55,090 --> 00:05:56,796
eyata gblẽ nusianu si nèhiã be woaklɔ la ɖi nam.
119
00:05:56,820 --> 00:05:58,140
Akpe na wò ɖe ema ta, gake nye ya mele nyuie.
120
00:05:58,190 --> 00:05:59,536
Nye ŋutɔ mate ŋu aklɔ nu.
121
00:05:59,560 --> 00:06:01,436
Menya be àte ŋui. Mewɔe nenema o
fia be nyemate ŋu awɔ naneke tso eŋu o.
122
00:06:01,460 --> 00:06:03,976
Nyemekpɔa mɔ wɔa mama o
nuwo na wò zi geɖe ŋutɔ.
123
00:06:04,000 --> 00:06:05,770
Ðeko nàna esia nanɔ asinye.
124
00:06:07,840 --> 00:06:09,876
Nye nudzadzra. Enyo, akpe na wò.
125
00:06:09,900 --> 00:06:11,070
M-mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu.
126
00:06:42,370 --> 00:06:43,810
Angela ƒe ŋkɔ.
127
00:06:45,440 --> 00:06:47,886
Akpe na wò be nèva kabakaba alea, colter. Ee.
128
00:06:47,910 --> 00:06:51,386
Míewɔ, tu nuɖuɖudzraƒea
tso esime bill's bu ta.
129
00:06:51,410 --> 00:06:52,886
Fɔklɔ sue aɖe ƒe nutsotso.
130
00:06:52,910 --> 00:06:54,826
Ele abe sɔlemexɔ aɖe tutu ene
afisia ƒo xlãe... medzɔna gbeɖe o.
131
00:06:54,850 --> 00:06:56,356
Menyae.
132
00:06:56,380 --> 00:06:57,950
Mesusu be ɣeyiɣiwo le tɔtrɔm.
133
00:06:58,090 --> 00:06:59,660
Va ge ɖe eme Ẽ.
134
00:07:05,260 --> 00:07:06,930
Teƒea gakpɔtɔ le dzedzem nyuie ŋutɔ.
135
00:07:07,060 --> 00:07:08,506
Esia nyo na wò be nàgblɔ.
136
00:07:08,530 --> 00:07:10,506
Nyateƒeae nye be, míedze agbagba be míayi edzi, .
137
00:07:10,530 --> 00:07:13,646
gake nusianu xɔa a
tsi vie eye wògbãna
138
00:07:13,670 --> 00:07:16,276
zi geɖe vie wu. Kɔfi?
139
00:07:16,300 --> 00:07:18,100
Ameyibɔ, taflatse. Akpe na wò.
140
00:07:19,470 --> 00:07:20,970
Èɖe jukebox xoxoa ɖa.
141
00:07:21,110 --> 00:07:23,016
Ẽ, woda le avu ma me.
142
00:07:23,040 --> 00:07:25,610
Gake bill le nusi wɔm wòle ɣesiaɣi
ate ŋui be wòahe asitsatsa yeyewo vɛ.
143
00:07:25,750 --> 00:07:27,796
Hell, míekpɔ nusi mate ŋu adzɔ o
burger le nuɖuɖua me fifia, .
144
00:07:27,820 --> 00:07:29,556
na ame yeye siwo le dua me.
145
00:07:29,580 --> 00:07:32,326
Míeɖe xoxoawo hã do goe
videofefewo le dzogoea dzi.
146
00:07:32,350 --> 00:07:33,820
Mede dzesii nenema.
147
00:07:33,950 --> 00:07:36,896
Meɖo ŋku edzi be meɖea kuku na nye...
papa hena quarters ale be mate ŋu aƒo fefe.
148
00:07:36,920 --> 00:07:38,520
Egblɔna tsã be ahɔhɔ̃ ƒe gbegblẽe.
149
00:07:38,630 --> 00:07:40,406
Mexe mɔ na nɔviwòŋutsu Russell gbeɖe o.
150
00:07:40,430 --> 00:07:42,136
Efiaa nye aɖaŋuɖoɖowo tsã
151
00:07:42,160 --> 00:07:43,706
le kplɔ̃a dzi be yeaxɔ nɔƒe enelia
152
00:07:43,730 --> 00:07:45,246
kple sukli ƒe agbawo be
na eƒe koklozi navivi wu.
153
00:07:45,270 --> 00:07:47,570
Ðewohĩ egawɔa nu ma kokoko.
154
00:07:51,200 --> 00:07:53,716
Gblɔ nusi dzɔ nam
zãfetu la bu.
155
00:07:53,740 --> 00:07:55,840
Nu wɔnuku aɖe li, si to vovo na nusi bɔ?
156
00:07:55,980 --> 00:07:58,356
Danye ƒo nu tso eŋu
ate ŋu anɔ aha nom ake.
157
00:07:58,380 --> 00:08:00,386
Nyatoƒoetoto koe nye ema.
158
00:08:00,410 --> 00:08:02,010
Eganɔ kpekpewo dem kokoko
159
00:08:02,120 --> 00:08:03,860
zi eve le kwasiɖa me le sɔlemexɔa ƒe anyigbaxɔdzo me.
160
00:08:03,980 --> 00:08:05,526
Ka ɖe dzinye.
161
00:08:05,550 --> 00:08:06,996
Meyina kplii.
162
00:08:07,020 --> 00:08:10,396
Mɔ aɖeke meli si dzi gaxɔgbalẽvi ge tso tasiaɖam la me o.
163
00:08:10,420 --> 00:08:12,520
Du sia me tɔwo lɔ̃a nuƒoƒo.
164
00:08:12,660 --> 00:08:14,676
Nusianu si nàgblɔ nam
165
00:08:14,700 --> 00:08:16,406
ɖeko wòle mía kple evea dome.
166
00:08:16,430 --> 00:08:18,230
Nukae nèsusu be edzɔ?
167
00:08:19,230 --> 00:08:23,576
Bill ƒe susu nɔ nu ŋu vevie
ku ɖe ŋutsu sia kple ɖevi aɖe ŋu
168
00:08:23,600 --> 00:08:26,616
si va to...
nuɖuɖudzraƒe abe ɣleti ade enye sia ene.
169
00:08:26,640 --> 00:08:29,210
Ðevi sia... mate ŋu awɔe o
wu ƒe 11 alo 12
170
00:08:29,340 --> 00:08:30,916
nu dahe la dze abe ɖe wònye tɔtɔ ene.
171
00:08:30,940 --> 00:08:32,956
Ðe ŋkɔ aɖe su asiwòa? Chris mccain ye nye esia.
172
00:08:32,980 --> 00:08:35,656
Bill va nya ema le ema megbe.
173
00:08:35,680 --> 00:08:37,480
Enɔ ŋku lém ɖe eŋu kpɔ
nusi dzɔ ɖe edzi.
174
00:08:37,590 --> 00:08:39,890
Enyo. Gblɔ zã ma ŋu nya nam.
175
00:08:40,890 --> 00:08:44,096
Ŋutsu si le eŋu...
ame aɖeke mekpɔe kpɔ o.
176
00:08:44,120 --> 00:08:46,436
Mexɔ vibes dziŋɔ ŋutɔŋutɔ aɖewo le mɔa dzi
177
00:08:46,460 --> 00:08:48,436
enɔ ŋku lém ɖe nu ŋu
teƒea, le atike wɔm na ɖevi ma.
178
00:08:48,460 --> 00:08:50,636
Àɖu nu ne mewu enu.
179
00:08:50,660 --> 00:08:54,160
Èsusu be eƒe...
kid afisia le eƒe lɔlɔ̃nu nu?
180
00:08:54,270 --> 00:08:57,886
Mete kpɔ be yeasi o, gake esia nɔ esi
181
00:08:57,910 --> 00:09:01,880
gbã ŋkume nɛ, abe
evɔ̃ na ŋutsua.
182
00:09:09,980 --> 00:09:11,950
Mele yiyim ɖe gaze la gbɔ.
183
00:09:14,720 --> 00:09:17,420
Mègaƒo nu kple ame aɖeke o.
184
00:09:27,000 --> 00:09:28,800
Wò enyo, vinyea?
185
00:09:29,900 --> 00:09:31,600
Ẽ, aƒetɔ.
186
00:09:31,710 --> 00:09:33,486
Akpe na wò.
187
00:09:33,510 --> 00:09:35,080
Fofowòe nye ema?
188
00:09:38,410 --> 00:09:40,626
Èka ɖe edzi be nusianu le nyuiea?
189
00:09:40,650 --> 00:09:42,380
Ẽ, aƒetɔ. Mefɔ̃.
190
00:09:48,390 --> 00:09:50,466
Nu yeye ma, Pedro?
191
00:09:50,490 --> 00:09:52,506
Do go tso dzodoƒea tututu.
192
00:09:54,030 --> 00:10:00,600
Míewɔa peach nyuitɔ kekeake
pie le nuto bliboa me.
193
00:10:00,730 --> 00:10:02,430
Afi ma.
194
00:10:02,540 --> 00:10:04,546
Kpɔ ema ɖa.
195
00:10:04,570 --> 00:10:06,910
Afimae nèyina.
196
00:10:09,540 --> 00:10:11,186
Ga aɖeke mele asinye o.
197
00:10:11,210 --> 00:10:13,680
Hey, nukae nye ema?
198
00:10:14,450 --> 00:10:16,790
Ao, va afisia. Le afima tututu.
199
00:10:16,920 --> 00:10:19,026
Kpɔ ema ɖa.
200
00:10:19,050 --> 00:10:22,420
Klosalo dɔlar ɖeka nɔ wò to me tututu.
201
00:10:24,260 --> 00:10:27,636
Menya be ètsi vie na ɖeka ma, .
202
00:10:27,660 --> 00:10:30,606
gake akunyawɔwɔ ƒe ayemɔ ɖeka kolia si menya.
203
00:10:30,630 --> 00:10:33,000
Pie la le aƒea dzi.
204
00:10:33,130 --> 00:10:35,130
Eye èlé klosalo dɔlar la ɖe asi.
205
00:10:35,270 --> 00:10:36,670
Akpe na wò, aƒetɔ.
206
00:10:42,840 --> 00:10:45,756
Vinye, ne èle xaxa ƒomevi aɖe me la, .
207
00:10:45,780 --> 00:10:47,950
ɖeko nègblɔna nam be, enyoa?
208
00:10:52,520 --> 00:10:54,160
Nyemebia pie aɖeke o.
209
00:10:54,290 --> 00:10:56,296
Meka ɖe edzi be nyemele fe xem ɖe eta o. Ao.
210
00:10:56,320 --> 00:10:59,420
Ao, womexɔa ga aɖeke le ame si o. Ema le dzinye.
211
00:10:59,530 --> 00:11:03,476
Eyata, èle afisia ƒo xlãea?
212
00:11:03,500 --> 00:11:05,500
Bu wò ŋutɔ wò nyawo ŋu, amegãɖeɖi.
213
00:11:08,370 --> 00:11:10,040
Aleke mi ame evea miewɔ nya mia nɔewoe?
214
00:11:19,050 --> 00:11:20,256
Èle nyuie le afima, Pedro?
215
00:11:20,280 --> 00:11:21,926
Ẽ, wo katã nyo.
216
00:11:21,950 --> 00:11:25,320
Hey, amewo, meɖe kuku. Ðe amesiame le nyuiea?
217
00:11:29,360 --> 00:11:32,236
Ele be atike vɔ̃ɖi nanɔ ŋutsua si
Chris do le afisia kabakaba.
218
00:11:32,260 --> 00:11:34,400
Èxɔ ŋkɔ aɖea
le gaxɔgbalẽvi dzi, ɖewohĩ,
219
00:11:34,530 --> 00:11:36,142
alo a-ʋua ƒe nɔnɔmetata aɖe?
220
00:11:36,166 --> 00:11:38,406
- Woxea fe kple ga.
- Mekpɔ eƒe ʋu kpɔ o.
221
00:11:38,430 --> 00:11:41,630
Bill di 'wo le
ʋutɔɖoƒe, gake naneke meli o.
222
00:11:42,700 --> 00:11:45,700
Bill di dzeɖoƒewo, .
223
00:11:45,810 --> 00:11:48,456
ɖevi siwo bu
boards, kpovitɔwo, nusianu.
224
00:11:48,480 --> 00:11:50,056
Mlɔeba la, esrɔ̃e
225
00:11:50,080 --> 00:11:52,956
be woxɔ Chris
tso San Francisco godo.
226
00:11:52,980 --> 00:11:55,310
"Lured away" ye nye alesi wògblɔe.
227
00:11:56,850 --> 00:11:58,996
Eye esiae nye mamlɛtɔ
teƒe si ame aɖe kpɔe le?
228
00:11:59,020 --> 00:12:00,466
Abe alesi míenyae ene. Ee.
229
00:12:00,490 --> 00:12:02,090
Bill bu fɔ eɖokui.
230
00:12:02,220 --> 00:12:04,536
Egblɔ be ele be yeawɔ nane hafi.
231
00:12:04,560 --> 00:12:06,230
Esia tae wòyi edzi nɔ ŋku lém ɖe eŋu ɖo.
232
00:12:06,360 --> 00:12:07,506
Ðe bill ke ɖe nane ŋua?
233
00:12:07,530 --> 00:12:09,376
Egblɔ be yesusu be yekpɔ ŋutsua.
234
00:12:09,400 --> 00:12:12,946
Le afisia le echo Ridge?
Ee. Anɔ abe kwasiɖa ɖeka ene enye sia.
235
00:12:12,970 --> 00:12:16,416
Edze nuƒoƒo tso eŋu gɔ̃ hã gɔme
ame ŋutɔ ƒe numekula aɖe haya.
236
00:12:16,440 --> 00:12:18,940
Ga mele mía si o
ɖe nu ma ƒomevi ta.
237
00:12:20,070 --> 00:12:21,886
Nyawo nɔ mía si tso eŋu.
238
00:12:21,910 --> 00:12:24,250
Eye esia nye ŋkeke eve enye sia? Ee.
239
00:12:25,950 --> 00:12:29,326
Nyemenya afi si wòle o
eyi le eƒe dzodzo le afisia megbe.
240
00:12:29,350 --> 00:12:31,996
Mawɔ nusianu
Mate ŋu ake ɖe eŋu.
241
00:12:32,020 --> 00:12:33,420
Ee.
242
00:12:42,730 --> 00:12:44,036
Nukae nyo, c?
243
00:12:44,060 --> 00:12:45,160
Randy clue wò le emea?
244
00:12:45,270 --> 00:12:48,676
Ewɔe nenema. Bill Weaver ƒe agbalẽa. Yi edzi.
245
00:12:48,700 --> 00:12:52,016
Egblẽ eƒe dɔ ɖi le eƒe agbatsɔʋu me
ŋkeke eve alo etɔ̃ enye sia.
246
00:12:52,040 --> 00:12:53,246
Agbagbadzedze be yeanya
afisi wòate ŋu ayi hafi.
247
00:12:53,270 --> 00:12:54,616
Nukae le edzi yim, Colt?
248
00:12:54,640 --> 00:12:55,956
Ewɔa nyatakaka ɖesiaɖe si woaɖo ɖe amewo to asitelefon dzi
249
00:12:55,980 --> 00:12:57,826
alo, kaƒoƒo siwo wòƒo le eƒe dzodzo le dɔme megbea?
250
00:12:57,850 --> 00:12:59,856
Eƒe telefon dzi nuŋlɔɖiwo me léle kpɔ fifia.
251
00:12:59,880 --> 00:13:02,396
Nyemekpɔa naneke si ŋu ɖikeke le o.
252
00:13:02,420 --> 00:13:03,856
Àte ŋu akpɔ afisi wònɔ mamlɛtɔa?
253
00:13:03,880 --> 00:13:04,966
Ooh, ènya nusi wòle be nàwɔa?
254
00:13:04,990 --> 00:13:06,466
Ele be nàtrɔ asi le GPS ŋu
le gaxɔa ƒe xɔ kɔkɔa dzi.
255
00:13:06,490 --> 00:13:07,596
Ne èɖe mɔ nam meɖa nu...
256
00:13:10,990 --> 00:13:14,160
Enyo, meɖo afisi wònɔ tsã
vaseɖe esime eƒe telefon la meganɔ Internet dzi o.
257
00:13:14,290 --> 00:13:15,760
Eɖoe ɖe wò fifia.
258
00:13:18,800 --> 00:13:20,706
Enyo, ẽ, ẽ. Menya afisi teƒe sia le.
259
00:13:20,730 --> 00:13:21,916
Cell service aɖeke mele afima tame o.
260
00:13:21,940 --> 00:13:23,940
Akpe na mi, ŋutsuwo. Nusi mehiã la su asinye.
261
00:14:14,250 --> 00:14:16,450
Míexɔ hadede.
262
00:14:33,040 --> 00:14:34,116
Mehiã be nàwɔ bometsinu aɖeke o.
263
00:14:34,140 --> 00:14:35,216
Etsi megbe akpa. Èzɔ yi mía dzi, nɔvinye.
264
00:14:35,240 --> 00:14:37,456
Caching fed vibes léle ɖe asi?
265
00:14:37,480 --> 00:14:39,986
Èle atiwo dam
le dukɔa ƒe anyigba dzi. Nyee nye
266
00:14:40,010 --> 00:14:42,010
Menye nya ma ŋue mele afisia ɖo o. Nyemetsɔ ɖeke le eme o.
267
00:14:42,150 --> 00:14:43,756
Me le afisia le bill Weaver dim.
268
00:14:43,780 --> 00:14:45,680
Nuɖuɖudzraƒea tɔe wònye, .
ame sia ame nyae.
269
00:14:52,060 --> 00:14:54,536
Tsɔe ƒu gbe, Fitz. Gblẽe ɖi nam.
270
00:14:54,560 --> 00:14:55,590
Megblɔ be git!
271
00:15:10,680 --> 00:15:12,886
Colter si le vɔvɔ̃m na Shaw.
272
00:15:12,910 --> 00:15:14,126
Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ? Ɣeyiɣi didi akpa.
273
00:15:14,150 --> 00:15:15,456
Enyo be mekpɔ wò, Joe. Miyi afisia.
274
00:15:15,480 --> 00:15:18,250
Nukae nye dzomavɔ si nèle wɔwɔm
trɔ yi echo Ridge?
275
00:15:18,390 --> 00:15:19,996
Dɔ aɖe tae mele afisia, ènyaa?
276
00:15:20,020 --> 00:15:21,526
Nukae nye ema? Nuwo tiatia
avuwɔwɔ kple nye ʋua me dɔwɔlawo?
277
00:15:21,550 --> 00:15:22,650
Mena wokpɔ ema gbɔ.
278
00:15:22,760 --> 00:15:23,996
Ẽ, kakaɖedzitɔe la, èwɔe nenema.
279
00:15:24,020 --> 00:15:25,420
Enyo, èle dzedzem nyuie. Tso.
280
00:15:25,460 --> 00:15:27,236
Mele tsitsim le axadzi, eye
mí ame evea siaa míenyae, jackass.
281
00:15:27,260 --> 00:15:29,236
Tso. Mexɔ kɔfi le nye agbadɔ me.
282
00:15:29,260 --> 00:15:31,176
Àte ŋu agblɔ dɔ sia ŋu nya nam.
283
00:15:31,200 --> 00:15:33,440
Eɖi nyuie.
284
00:15:34,970 --> 00:15:36,610
Kpeɖeŋutɔ le ŋutsuviawo ta.
285
00:15:36,740 --> 00:15:39,516
Ðeko wòzu jumpy vi aɖe kple
wò zɔzɔ yi dzi 'em nenema.
286
00:15:39,540 --> 00:15:41,486
Mexɔnɛ.
287
00:15:41,510 --> 00:15:43,610
Gake wogale adedada dam kokoko, .
Mesusu be? Mègadrɔ̃ ʋɔnu o.
288
00:15:43,740 --> 00:15:45,556
Menya alesi wòle, menyae.
289
00:15:45,580 --> 00:15:49,096
Le nyateƒe me la, um, ènya, nye
mía kple papa míevaa afisia tsã
290
00:15:49,120 --> 00:15:50,556
eye metso dzofi esime menye ɖevi.
291
00:15:50,580 --> 00:15:52,196
Ee? Eyɔe be... Nya kae wògblɔ?
292
00:15:52,220 --> 00:15:53,766
"Dziɖuɖua ƒe nunɔamesiwo dodo."
293
00:15:53,790 --> 00:15:55,536
Ema ɖi abe eya ene.
294
00:15:55,560 --> 00:15:58,100
Ee. Ao, ɖeko míexɔa ame kukuwo ƒe gege.
295
00:15:58,230 --> 00:16:00,336
Ain't ame aɖeke mato ema ŋu o. Ee.
296
00:16:00,360 --> 00:16:01,706
Mekpɔa dawò ɣeaɖewoɣi.
297
00:16:01,730 --> 00:16:04,076
Ewɔa nu nyuiea?
298
00:16:04,100 --> 00:16:05,800
Ee. Ènyaa, eƒe dzime sẽ, .
299
00:16:05,930 --> 00:16:06,976
ɖeko medi be yeadzo le echo Ridge o.
300
00:16:07,000 --> 00:16:08,970
Hell, megale afisia kokoko.
301
00:16:09,100 --> 00:16:10,346
Nye hã nyemegale afi aɖeke yim o.
302
00:16:10,370 --> 00:16:12,016
Mehiã be nukae dzɔ o
riffraff ƒomevi aɖe ƒoa ƒu ɖe eme.
303
00:16:12,040 --> 00:16:14,010
Nya ma ke danye gblɔ.
304
00:16:15,340 --> 00:16:19,610
Ẽ, gake... Gake ewu ema.
305
00:16:19,750 --> 00:16:21,156
Egᴐme ɖe?
306
00:16:21,180 --> 00:16:22,556
Abe esime nènɔ afisia ene la, .
ne aƒelika aɖe hiã kpekpeɖeŋu la, .
307
00:16:22,580 --> 00:16:24,340
woanye lineup of
ame siwo le klalo be yewoawɔe.
308
00:16:25,450 --> 00:16:28,490
Fifia? Ðeko amewo nɔa wo ɖokui si.
309
00:16:28,620 --> 00:16:30,566
Abe alesi wole ene-wole vɔvɔ̃m
ƒe wo nɔewo alo nane.
310
00:16:30,590 --> 00:16:33,990
Ðeko wòle abe le ɣeyiɣi aɖe me la, .
esime míenɔ ŋku lém ɖe eŋu o la, .
311
00:16:34,130 --> 00:16:35,670
viviti aɖe ge ɖe eme.
312
00:16:37,200 --> 00:16:38,646
Ðewohĩ enɔa afisia ɣesiaɣi, .
313
00:16:38,670 --> 00:16:40,340
ɖeko míenɔ to ɖom o.
314
00:16:41,230 --> 00:16:42,630
Ate ŋu anye.
315
00:16:42,740 --> 00:16:45,380
Aleke kee wòɖale o, gblɔ dɔ sia ŋu nya nam.
316
00:16:46,440 --> 00:16:49,056
Ẽ, bill Weaver bu.
317
00:16:49,080 --> 00:16:50,556
Eye edze abe ɖe wòtsia dzi ɖe eŋu ene
318
00:16:50,580 --> 00:16:52,256
kple ɖevi sia didi
ame si bu, .
319
00:16:52,280 --> 00:16:53,886
kple eƒe mamlɛtɔ si wonya
teƒea nɔ afisia tututu.
320
00:16:53,910 --> 00:16:55,810
Ẽ, enɔ afisia ŋkeke eve enye sia.
321
00:16:55,920 --> 00:16:58,066
Mege ɖe eme kple nye ʋua me dɔwɔlawo dometɔ ɖeka.
Maɖe fu nɛ be nàƒo nu kplii o.
322
00:16:58,090 --> 00:16:59,990
Ẽ, èda akɔ. Ee. Ee?
323
00:17:02,620 --> 00:17:05,160
Hey, Pedro yea? Ẽ, dɔtɔ.
324
00:17:05,290 --> 00:17:07,736
Esia nye colter Shaw.
325
00:17:07,760 --> 00:17:10,106
Eƒe ƒomea ƒe agbenɔnɔ le...
dzigbe Ridge ɣeyiɣi didi aɖe.
326
00:17:10,130 --> 00:17:11,676
Xɔlɔ̃e wònye. Mese nya sia
327
00:17:11,700 --> 00:17:14,100
ège ɖe eme kple bill Weaver
zã si va yi me. Nyateƒee?
328
00:17:14,500 --> 00:17:16,246
Àte ŋu aka ɖe edzi.
329
00:17:16,270 --> 00:17:19,116
Ẽ, eva afisia
didi be yeaƒo nu tso nane ŋu
330
00:17:19,140 --> 00:17:21,010
ema dzɔ le blema
esime mewɔ dɔ nɛ.
331
00:17:21,140 --> 00:17:22,656
Ðe wòtrɔ gbɔ esime ema bu
ɖevi aɖe va eƒe nuɖuɖudzraƒea?
332
00:17:22,680 --> 00:17:25,086
Ẽ, eva afisia nɔ nu ƒom tagbɔsesẽtɔe
333
00:17:25,110 --> 00:17:26,710
esime nyematrɔ eƒe kaƒoƒoawo o.
334
00:17:26,850 --> 00:17:28,626
Eyata nukae wòdi tso gbɔwò?
335
00:17:28,650 --> 00:17:30,226
Di be makpe ɖe ye ŋu.
336
00:17:30,250 --> 00:17:31,956
Medo dziku esi megblɔ be nyee
menye ɖe wòle gegem ɖe eme o.
337
00:17:31,980 --> 00:17:33,420
Eye nukatae mèdi be yeakpe ɖe eŋu o?
338
00:17:34,290 --> 00:17:38,160
Bill gblɔ be yekpɔ ŋutsu si ye
nɔ didim kple Ronnie yates.
339
00:17:39,830 --> 00:17:41,030
Enyo.
340
00:17:41,160 --> 00:17:43,276
Hiã nya siwo ƒo xlãe vi aɖe le afisia.
341
00:17:43,300 --> 00:17:45,036
Ameka-amekae nye Ronny yates?
342
00:17:45,060 --> 00:17:46,806
Yates ƒua du lãmeka
343
00:17:46,830 --> 00:17:49,276
kple emama na meth dɔwɔwɔ.
344
00:17:49,300 --> 00:17:50,576
Nutowo... woɖaa meth la, .
345
00:17:50,600 --> 00:17:51,976
wohiã ame aɖe si atutui.
346
00:17:52,000 --> 00:17:53,616
Ema nye yates.
347
00:17:53,640 --> 00:17:55,286
Mese be kadodo le eŋu
Aryatɔwo ƒe nɔviwo ƒe habɔbɔa.
348
00:17:55,310 --> 00:17:56,956
Enye dude kpekpe aɖe.
349
00:17:56,980 --> 00:17:58,486
Egblɔ na bill be eƒe tagbɔ gblẽ.
350
00:17:58,510 --> 00:18:00,050
Menye ɖe menɔ asi kam eŋu o.
351
00:18:00,180 --> 00:18:02,426
Eye eya, gblɔ be yeaxɔ
beléle nɛ eye wòho.
352
00:18:02,450 --> 00:18:03,656
Eye emae nye zi mamlɛtɔ si nèse tso egbɔa?
353
00:18:03,680 --> 00:18:05,580
Ee. Te kpɔ be yeaƒo ka nɛ le zã ma me.
354
00:18:05,690 --> 00:18:07,230
Tsã yi gbeɖiɖimɔ̃ dzi.
355
00:18:07,350 --> 00:18:10,836
Eyata, bill susu ŋutsua be ye
nɔ didim be kadodo le ye kple yates domea?
356
00:18:10,860 --> 00:18:12,466
Ee. Afikae yates le?
357
00:18:12,490 --> 00:18:13,636
Whoa. Ao, ao, ao, ao, nɔvinye.
358
00:18:13,660 --> 00:18:15,976
Yates menye amesi ƒomevi
ŋutsu si nèƒoa nu ƒu ɖe edzi ko.
359
00:18:16,000 --> 00:18:18,276
Magblẽ wò ŋkɔ ɖi
ƒe nya. Anyo wu be nàgblɔe nam
360
00:18:18,300 --> 00:18:19,570
afisi wòle ne ènya.
361
00:18:21,570 --> 00:18:22,840
Enyo.
362
00:18:23,840 --> 00:18:25,486
Ènya xoxo ma
pizza teƒe, atiwo ƒe fli?
363
00:18:25,510 --> 00:18:27,516
Yates le nyɔnuvi aɖe si wɔa dɔ le afima kpɔm.
364
00:18:27,540 --> 00:18:30,016
Gake mele egblɔm na wò, ne è...
yi ɖe afima nàbia nya, .
365
00:18:30,040 --> 00:18:31,440
mele yiyim nyuie o.
366
00:18:32,280 --> 00:18:33,810
Enɔ te ɖe alesi nàbiae dzi.
367
00:18:52,130 --> 00:18:53,506
Ronnie yates yea?
368
00:18:53,530 --> 00:18:54,976
Ee.
369
00:18:55,000 --> 00:18:58,400
Mienya nusi a
vodada gã aɖe si wɔm nèle.
370
00:18:58,510 --> 00:18:59,710
Matsɔ nye mɔnukpɔkpɔwo.
371
00:19:09,050 --> 00:19:10,296
Ðeko medi be maƒo nu.
372
00:19:10,320 --> 00:19:11,456
Enyo, tu la le asiwò.
373
00:19:11,480 --> 00:19:13,680
Bill Weaver ƒe agbalẽa.
374
00:19:13,790 --> 00:19:15,207
Ke eya ya ɖe? Eva kpɔ wò?
375
00:19:15,231 --> 00:19:18,436
Ame geɖe vaa ɖakpɔnɛ
me. Ame geɖe buna
376
00:19:18,460 --> 00:19:19,536
be va kpɔ wò?
Elabena ebu.
377
00:19:19,560 --> 00:19:20,966
Enyo, menye nye kuxie nye ema o.
378
00:19:20,990 --> 00:19:22,236
Anye wò kuxi ne meva nya
379
00:19:22,260 --> 00:19:23,376
naneke le asiwò le eŋu.
380
00:19:23,400 --> 00:19:25,070
Nye me.
381
00:19:27,430 --> 00:19:29,470
Ŋutsu aɖe li si bill nɔ didim.
382
00:19:29,600 --> 00:19:31,440
Ekplɔ ɖevi sia yi afisia tututu.
383
00:19:32,570 --> 00:19:33,640
Wò nue nye ema?
384
00:19:33,770 --> 00:19:34,846
Ðeviwo léle sesẽea?
385
00:19:34,870 --> 00:19:37,070
Kpɔe nyuie. Nyemetsɔ ɖeke le ema me o.
386
00:19:37,180 --> 00:19:38,620
Meth tsɔtsɔ ƒu gbe ko koe nye ema?
387
00:19:38,750 --> 00:19:41,186
Ee. Wɔ nusi mekpɔ be mawɔ.
388
00:19:41,210 --> 00:19:43,626
Nukata màtsɔ ŋkɔ nam ko o?
389
00:19:43,650 --> 00:19:45,226
Ameka dim bill nɔ?
390
00:19:45,250 --> 00:19:48,396
Enɔa mía kpli wò dome.
391
00:19:48,420 --> 00:19:50,896
Murphy ƒe agbalẽa. Carl Murphy ƒe agbalẽa.
392
00:19:50,920 --> 00:19:53,366
Ewɔa dɔ na wò?
Viɖe sue aɖe le afisia kple afima.
393
00:19:53,390 --> 00:19:55,376
Gake menye nye ʋua me dɔwɔlawo dometɔ ɖekae wònye o.
394
00:19:55,400 --> 00:19:57,536
Nukae wòle wɔwɔm na wò?
395
00:19:57,560 --> 00:19:58,906
Ɣeaɖewoɣi la, míezãnɛ
396
00:19:58,930 --> 00:20:01,400
be woatsɔ agbawo awɔ dɔ le wo ɖokui si ayi anyime ayi Bakersfield.
397
00:20:02,400 --> 00:20:03,800
Ekua ʋu zɔa mɔ didi aɖe. Lɔrifɔtikulae wònyea?
398
00:20:03,940 --> 00:20:05,246
Ee.
399
00:20:05,270 --> 00:20:07,486
Ègblɔ nɛ be bill nye
biabia tso eŋu le afisiafi?
400
00:20:07,510 --> 00:20:10,816
Ee. Mebia be nukae nye ema hã o.
401
00:20:10,840 --> 00:20:14,586
Nyateƒe si wònye be ame tsitsia tɔ koe nye...
duƒuƒu nɔ nya biam.
402
00:20:14,610 --> 00:20:16,910
Menye dzoxɔxɔ si ƒomevi mehiãe o.
403
00:20:17,020 --> 00:20:19,660
Gake ne Murphy le nu wɔm kple ɖeviwo.
404
00:20:21,120 --> 00:20:22,860
Nye ŋutɔ makpɔe.
405
00:20:22,990 --> 00:20:25,636
Makpɔ ŋudzedze ɖe eŋu ne...
ɖeko nànɔ eme.
406
00:20:25,660 --> 00:20:29,660
Alo nukae? Alo ɖewohĩ nyee
va gava srã wò kpɔ ake.
407
00:20:29,800 --> 00:20:31,940
Wò kaƒoƒo.
408
00:20:51,680 --> 00:20:53,596
Hee. Hee.
409
00:20:53,620 --> 00:20:55,936
Ðeko mexɔ esia. Menya be ele nenema
vuvɔ ŋutɔŋutɔ le afisia, enyoa?
410
00:20:55,960 --> 00:20:58,436
Èvivi akpa be...
me. Akpe na wò. Enyo.
411
00:20:58,460 --> 00:21:00,636
Gake mehiã be nàxɔe o
beléle nam, enyoa? Mefɔ̃.
412
00:21:00,660 --> 00:21:02,936
Èle nenema nyateƒea? Ɛ̃.
413
00:21:02,960 --> 00:21:05,106
Ðeko mele ŋku lém ɖe eŋu
ŋkɔ sia si colter tsɔ na mí, .
414
00:21:05,130 --> 00:21:07,146
eye menyo nenema gbegbe o. Enyo, .
415
00:21:07,170 --> 00:21:09,410
colter'll akpɔ edzi. Ewɔa esia ɣesiaɣi.
416
00:21:12,510 --> 00:21:14,157
Nane le asiwò
ne menye nenema o la, èdi be yeagblɔe?
417
00:21:14,181 --> 00:21:17,616
Hey, sharf gayɔ ake, eye
ele kutrikuku wɔm ŋutɔŋutɔ.
418
00:21:17,640 --> 00:21:19,270
Ðe nàgayɔe akea?
419
00:21:19,380 --> 00:21:21,856
Mlᴐeba. Ðeko mele, .
ènya, vovo mele ŋuwò vie o
420
00:21:21,880 --> 00:21:24,156
kple Elliott ƒe hayahaya
kple dɔwɔwɔ ƒe nuwo, eyata
421
00:21:24,180 --> 00:21:26,750
Mexɔnɛ. Èto nu geɖe me kpɔ.
422
00:21:26,890 --> 00:21:27,966
Ðeko nànya be mele afisia ne
èhiã nane, enyoa?
423
00:21:27,990 --> 00:21:29,966
Menya. Akpe na wò. Enyo.
424
00:21:29,990 --> 00:21:31,560
Sharf ate ŋu alala.
425
00:21:31,690 --> 00:21:33,560
Ðeko mehiã ɖewo
teƒe si woabu nuwo ŋu nyuie.
426
00:21:35,230 --> 00:21:37,036
Enye colter.
427
00:21:37,060 --> 00:21:38,476
- Hee.
- Hee.
428
00:21:38,500 --> 00:21:40,046
Èkpɔ nane le Murphy sia ŋua?
429
00:21:40,070 --> 00:21:41,346
Ee. Mexɔ eƒe faɛl la
he yi dzi le afisia tututu.
430
00:21:41,370 --> 00:21:42,746
Kple?
431
00:21:42,770 --> 00:21:44,276
Eye melé ŋku ɖe...
vicap nuvlowɔlawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe.
432
00:21:44,300 --> 00:21:46,340
Enye gbɔdɔdɔnuwɔla si woŋlɔ ŋkɔ na.
433
00:21:47,310 --> 00:21:49,286
Eyata menye ɖe wòle dɔ wɔm na o
agbatsɔʋudɔwɔƒe gã aɖee?
434
00:21:49,310 --> 00:21:52,156
Tututu. Exɔ mɔɖegbalẽ be enye...
asitsalawo ƒe ʋukula si le eɖokui si.
435
00:21:52,180 --> 00:21:55,156
Efia be mehiã be wòawɔe o
ka nya ta tso mɔ siwo dzi wòto be yeaɖoe ŋu.
436
00:21:55,180 --> 00:21:57,526
Esia nye ɖoɖo si sɔ pɛpɛpɛ
be ame aɖe nalé ɖevi aɖe dzoe
437
00:21:57,550 --> 00:22:00,420
eye emegbe wobuna le ame aɖeke ŋkume
nya nusi hell le edzi yim.
438
00:22:00,550 --> 00:22:02,290
Ema do viviti ale gbegbe.
439
00:22:02,420 --> 00:22:03,636
Medi aƒea ƒe adrɛs aɖewo.
440
00:22:03,660 --> 00:22:05,466
Naneke mele echo Ridge me o.
441
00:22:05,490 --> 00:22:07,466
Ƒome aɖe le afima?
442
00:22:07,490 --> 00:22:10,470
Fofoa tɔe nye nunɔamesiwo
le echo Ridge godo tututu, .
443
00:22:10,600 --> 00:22:12,176
gake eku ƒe ade enye sia.
444
00:22:12,200 --> 00:22:14,076
Miɖo adrɛs la ɖem.
445
00:22:14,100 --> 00:22:15,570
See.
446
00:24:54,590 --> 00:24:55,706
Hey, ƒe 1900 me.
447
00:24:55,730 --> 00:24:57,376
Èxɔ nye text la?
448
00:24:57,400 --> 00:25:00,106
Ee. Míele wo kpɔm fifia.
449
00:25:00,130 --> 00:25:03,216
Ne ɖe míewɔe nenema o la, anye ne enyo ŋutɔ.
Afikae nèkpɔ esiawo tsoe?
450
00:25:03,240 --> 00:25:05,216
Nɔnɔmetatawo tso Murphy ƒe xɔdɔme si me woɖea ʋu le la me.
451
00:25:05,240 --> 00:25:07,386
Murphy ƒe ŋutsu si bill nɔ didim.
452
00:25:07,410 --> 00:25:10,086
Ele be míaƒu du adzro eme
le ɖevi siawo dzi, ŋutsu.
453
00:25:10,110 --> 00:25:11,880
Mele eƒum xoxo.
454
00:25:12,880 --> 00:25:14,010
Si wobu fɔ̃.
455
00:25:15,010 --> 00:25:16,556
Esia nye fefe dziŋɔ aɖe.
456
00:25:16,580 --> 00:25:18,326
Wo katã wole ƒoƒom.
457
00:25:18,350 --> 00:25:19,820
Ðevi aɖewo le dodom abe sisilawo ene, .
458
00:25:19,950 --> 00:25:22,360
gake zi geɖe la, ɖeko wòle
dzilawo ƒe nyatakaka siwo mɔkpɔkpɔ bu ɖee
459
00:25:22,490 --> 00:25:23,636
esi womenya nusi dzɔ ɖe woƒe vidzidɔa dzi o.
460
00:25:23,660 --> 00:25:25,236
Eye wotso dukɔa ƒe akpa vovovowo.
461
00:25:25,260 --> 00:25:27,106
Murphy sia kpɔ gome le eme le mɔ aɖe nu
462
00:25:27,130 --> 00:25:28,500
ƒe ɖeviwo tsɔtsɔ sa vɔe ƒe kadodoa me.
463
00:25:28,630 --> 00:25:29,806
Eye menye eya ɖeka koe nɔ dɔ wɔm o.
464
00:25:29,830 --> 00:25:31,376
Dzesi aɖe li be fexexe le eƒe teƒea?
465
00:25:31,400 --> 00:25:33,170
Ao, mesusu be edo vɔvɔ̃ nɛ. Eɖe afɔ.
466
00:25:33,300 --> 00:25:35,546
Ðeviwo nɔ afisia nyitsɔ laa godoo.
467
00:25:35,570 --> 00:25:38,346
Esia nye ƒomevi aɖe... Aƒe si woɣla.
468
00:25:38,370 --> 00:25:40,746
Mesusu be ele agbagba dzem be yeawɔe
ditch ɖevi siwo katã le esi.
469
00:25:40,770 --> 00:25:42,486
Mekpɔ atikekuiwo le afisia, .
470
00:25:42,510 --> 00:25:44,316
si na mexɔe se be eyae
atike muamewo zazã na wo be woatsɔ aʋuʋu wo.
471
00:25:44,340 --> 00:25:45,856
Ele be makpɔ afisi wòle.
472
00:25:45,880 --> 00:25:48,226
Enyo. Aleke míawɔ ake ɖe eŋu?
473
00:25:48,250 --> 00:25:50,226
Meɖo gaxɔgbalẽvi aɖe ƒe foto ɖe wò
474
00:25:50,250 --> 00:25:51,930
ne asitelefon le edzi la, ɖe nàte ŋu ake ɖe eŋua?
475
00:25:53,050 --> 00:25:55,296
Edze abe dzobibi ene.
476
00:25:55,320 --> 00:25:57,890
Na ɣeyiɣi aɖem. Madi teƒe aɖe.
477
00:25:59,290 --> 00:26:00,760
Akpe na wò, Bobby.
478
00:27:08,900 --> 00:27:10,676
Asrafomegã pickens. Didi
ɣeyiɣi. Sheriff pickens, fifia.
479
00:27:10,700 --> 00:27:12,776
Nyemesusu be magakpɔ wò ake o.
480
00:27:12,800 --> 00:27:15,346
Se be èle du dzi
ƒo xlã teƒeɖoɖowo yometiti.
481
00:27:15,370 --> 00:27:17,016
Trɔ yi dua me be yeakpe ɖe Angela ŋu.
482
00:27:17,040 --> 00:27:20,016
Enyo, tɔtɔ si nèkpɔ la ŋutɔ, Shaw.
483
00:27:20,040 --> 00:27:21,616
Mexɔ apb aɖe do go le Murphy dzi.
484
00:27:21,640 --> 00:27:23,410
Mesusu be bill tsɔe ƒu gbe
485
00:27:23,540 --> 00:27:24,816
eye emae na wowui.
486
00:27:24,840 --> 00:27:25,826
Ðe Angela nya haɖea?
487
00:27:25,850 --> 00:27:27,956
Ẽ, megblɔe nɛ. Telefon kaƒoƒo sesẽ.
488
00:27:27,980 --> 00:27:30,450
Makpɔ egbɔ be meʋuʋu
to eye nàlé ŋku ɖe eŋu.
489
00:27:31,580 --> 00:27:33,260
To foto siwo le eƒe xɔdɔme me ƒe dzedzeme dzi la, .
490
00:27:33,350 --> 00:27:35,566
Murphy nye eƒe akpa aɖe
ɖeviwo tsɔtsɔ sa vɔe ƒe asigɛ aɖe.
491
00:27:35,590 --> 00:27:37,336
Ee. Nyemesusu be eya ɖeka koe le dɔ wɔm o.
492
00:27:37,360 --> 00:27:39,966
Nye vɔvɔ̃e nye be ele agbagba dzem be yeawɔe
off-load ɖevi susɔe siawo, .
493
00:27:39,990 --> 00:27:42,106
eyata ehiã be míaʋuʋu kabakaba.
Mexɔ feds aɖewo va ge ɖe eme.
494
00:27:42,130 --> 00:27:43,770
Mana nànya ne míeke ɖe nane ŋu.
495
00:27:43,900 --> 00:27:46,200
Akpe na wò, kpovitɔ. Ee.
496
00:28:08,450 --> 00:28:09,790
Hey, colter, si nye colter.
497
00:28:10,860 --> 00:28:12,390
Mekpɔ bill. Menyo o.
498
00:28:14,330 --> 00:28:15,500
Ðe wòkua?
499
00:28:16,430 --> 00:28:17,836
Ee.
500
00:28:17,860 --> 00:28:19,506
Ẽ, ekli nu ɖe edzi
nane si do viviti ŋutɔ.
501
00:28:19,530 --> 00:28:21,906
Angela ƒe gonna agbã gudugudu.
502
00:28:21,930 --> 00:28:24,700
Ŋkɔ na wò be Carl Murphy
gɔmesese nane na wò?
503
00:28:25,770 --> 00:28:27,046
Ao, meƒoa gaƒoƒo aɖeke o. Nu ka ta?
504
00:28:27,070 --> 00:28:29,416
Ke ɖe papa ƒe nɔnɔmetatawo dometɔ ɖeka ŋu le eƒe ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔme me.
505
00:28:29,440 --> 00:28:31,516
Alesi nàwɔe ƒe susu aɖe le asiwò
ɖewohĩ eɖo afima hafia?
506
00:28:31,540 --> 00:28:33,840
Nuka ŋue nya sia ku ɖo, colter?
507
00:28:33,950 --> 00:28:35,756
Ðeko wòle agbagba dzem be gɔmesese nanɔ eŋu
ƒe nusiwo le edzi yim le afisia godo.
508
00:28:35,780 --> 00:28:38,696
Ame siawo menye amesiwo...
Menye ame mawo ƒomevie wonye o
509
00:28:38,720 --> 00:28:40,026
papa ma ade ha kplii hafi.
510
00:28:40,050 --> 00:28:42,490
Nu geɖe nɔ wò
fofo si ŋu nyemenya naneke tsoe o.
511
00:28:42,620 --> 00:28:46,136
Nyemedi be nàti kpo aƒo nya ta o.
512
00:28:46,160 --> 00:28:49,030
Nuka kee dzɔ ɖe fexexe dzi o
meku ɖe míaƒe ƒomea ŋu kura o.
513
00:28:51,500 --> 00:28:52,940
Ee.
514
00:28:55,800 --> 00:28:57,416
Ðe nèle aɖaka sia ŋu nya nam
515
00:28:57,440 --> 00:28:58,780
èle le yame ƒe sisi mea?
516
00:28:59,770 --> 00:29:01,716
Dory nɔ edzi lém ɖe asi
eye wòtsɔe de asi nam.
517
00:29:01,740 --> 00:29:04,520
Mèbu eŋu be yeagblɔe nam oa?
518
00:29:04,640 --> 00:29:06,126
Anye ne nane li magblɔ.
519
00:29:06,150 --> 00:29:07,226
Nyui? Èto eme, .
520
00:29:07,250 --> 00:29:08,426
afima-naneke mele afima o.
521
00:29:08,450 --> 00:29:10,056
Aɖaka si me gbeɖuɖɔ yɔ fũu koe wònye.
522
00:29:10,080 --> 00:29:11,756
Mawu, nukata màte ŋu aɖe asi le esia ŋu o?
523
00:29:11,780 --> 00:29:13,326
Elabena nane gali si wu ema.
524
00:29:13,350 --> 00:29:14,680
Alo ɖewohĩ naneke meli o.
525
00:29:19,790 --> 00:29:21,636
Kpeɖeŋutɔ, nye-mele xɔm
kaƒoƒo bubu, dada. Meva hiã be mayi.
526
00:29:21,660 --> 00:29:23,660
Mèga... mègawɔ esia o.
527
00:29:23,800 --> 00:29:26,170
Dɔa ŋue wòku ɖo, dada, ele nam be mayi.
528
00:29:27,730 --> 00:29:28,976
Enyo, yi.
529
00:29:29,000 --> 00:29:31,546
Gake ne ètrɔ gbɔ la, .
ele be míaƒo nuƒo.
530
00:29:31,570 --> 00:29:33,370
Ẽ, menyae.
531
00:29:34,610 --> 00:29:35,616
Bobby, teƒe aɖe le asiwòa?
532
00:29:35,640 --> 00:29:36,586
See.
533
00:29:36,610 --> 00:29:38,586
Ehe eɖokui le mɔdodo 313 dzi.
534
00:29:38,610 --> 00:29:39,926
Teƒe aɖe ɖoɖo ɖe wò.
535
00:29:39,950 --> 00:29:40,950
See.
536
00:29:43,850 --> 00:29:45,226
Enyo, edze abe
naneke mele afima o
537
00:29:45,250 --> 00:29:46,380
ke boŋ agble xoxo aɖee.
538
00:29:46,490 --> 00:29:47,866
Mɔ ɖeka si dzi woato age ɖe eme, mɔ ɖeka si dzi woato ado le eme.
539
00:29:47,890 --> 00:29:50,536
Nye akɔntabubu enye be mawɔe
do go tsitretsiɖeŋu aɖewo.
540
00:29:50,560 --> 00:29:51,636
Bro, menye teƒe sia ƒomevie nye esia o
541
00:29:51,660 --> 00:29:52,860
èdi be yeayi backup manɔmee.
542
00:29:53,890 --> 00:29:55,720
Mabu nane ŋu. Akpe na wò, Bobby.
543
00:30:07,010 --> 00:30:09,850
Nukae megblɔ na wò tso avifafa ŋu?
544
00:30:10,940 --> 00:30:13,656
Ŋutsuvi nyui aɖee nye ema. Míele yiyim kpuie.
545
00:30:13,680 --> 00:30:15,550
Na teƒe aɖe nanɔ dedie na wò.
546
00:30:16,580 --> 00:30:18,056
Ekema àte ŋu afa avi alesi nèdi.
547
00:30:18,080 --> 00:30:19,880
Hell, ɖewohĩ gɔ̃ hã
wò fofo yeyea alɔ̃e.
548
00:30:41,510 --> 00:30:42,816
Akpe na wò be nèva.
549
00:30:42,840 --> 00:30:45,110
Egblɔ be yehiã kpekpeɖeŋu le pedo léle me.
550
00:30:45,240 --> 00:30:46,570
Mehiã be mabia nye zi eve o.
551
00:30:46,680 --> 00:30:48,086
Nyemenya nusi míakpɔ o.
552
00:30:48,110 --> 00:30:49,456
Murphy le afima le afi aɖe godoo.
553
00:30:49,480 --> 00:30:50,680
Anɔ eme be menye eya ɖeka koe o.
554
00:30:52,890 --> 00:30:54,296
Enyo.
555
00:30:54,320 --> 00:30:56,820
Tso. Menya megbemɔ aɖe si dzi woato age ɖe eme.
556
00:31:36,960 --> 00:31:39,006
Nya ƒaƒã kɔkɔewo.
557
00:31:39,030 --> 00:31:40,706
Hee.
558
00:31:40,730 --> 00:31:42,306
Mèsrɔ̃e nenema le echo Ridge me o.
559
00:31:42,330 --> 00:31:43,600
Blae ɖe eŋu.
560
00:31:52,840 --> 00:31:54,340
Hee. Enyo.
561
00:31:54,450 --> 00:31:56,426
Èle dedie fifia. Míeva afisia be míana kpekpeɖeŋu.
562
00:31:56,450 --> 00:31:59,190
Wò ɖeka koe le afisia? Ao, wo-wo kplɔ Paulo.
563
00:32:00,720 --> 00:32:01,890
Afikae wokplɔ Paulo yi?
564
00:32:03,120 --> 00:32:04,350
Nudzraɖoƒea, mesusui.
565
00:32:04,460 --> 00:32:06,030
Nuka tae?
566
00:32:07,590 --> 00:32:09,030
Nye menya o.
567
00:32:10,030 --> 00:32:12,200
Eyae nye xɔ̃nye Joe, .
eyae anɔ gbɔwò.
568
00:32:13,200 --> 00:32:14,946
Nyemaɖe mɔ na naneke o
dzɔ ɖe dziwò, xɔlɔ̃.
569
00:32:14,970 --> 00:32:16,670
Yɔ kpovitɔwo. Meɖo ta nudzraɖoƒea.
570
00:32:16,800 --> 00:32:18,040
‘Kay.
571
00:32:50,500 --> 00:32:52,146
Anye nusi menyo o. Kpovitɔwo gbɔna.
572
00:32:52,170 --> 00:32:53,170
Enyo.
573
00:32:56,480 --> 00:32:57,910
Shh.
574
00:33:28,070 --> 00:33:29,670
Kpɔ?
575
00:33:30,610 --> 00:33:32,350
Wogblɔ be nyemaɖe mɔ o
nusianu adzɔ ɖe dziwò.
576
00:33:41,120 --> 00:33:42,896
Nyemedi be mayi o.
577
00:33:42,920 --> 00:33:45,196
Zi ɖoɖoe. Anyo ŋutɔ.
578
00:33:54,130 --> 00:33:55,530
Da tu ŋutsu ma!
579
00:33:58,140 --> 00:33:59,310
Èle nyuiea?
580
00:33:59,440 --> 00:34:00,916
Kpovitɔwo le mɔ dzi yina.
581
00:34:00,940 --> 00:34:02,180
Trɔ yi aƒea me.
582
00:34:38,540 --> 00:34:40,280
Afikae ɖevi susɔe siwo nèkplɔ la le?
583
00:34:42,280 --> 00:34:43,456
Chris mccain ye nye esia.
584
00:34:43,480 --> 00:34:45,650
Bill nɔ agbagba dzem be yeana kpekpeɖeŋu
eyama, eyata miewui ɖe eta.
585
00:34:47,350 --> 00:34:48,880
Hɛ le asiwòa?
586
00:34:49,020 --> 00:34:50,396
Ẽ, Ẽ.
587
00:34:50,420 --> 00:34:52,266
Xɔ̃nye Joe ye nye esia.
588
00:34:52,290 --> 00:34:53,406
Ɣesiaɣi si mèwɔe o
ɖo nye biabia la ŋu, .
589
00:34:53,430 --> 00:34:54,430
ele asibidɛ aɖe xɔ ge.
590
00:34:55,230 --> 00:34:57,276
Afikae wòle?
591
00:34:57,300 --> 00:34:58,206
Lãe.
592
00:34:58,230 --> 00:34:59,546
Enyo, enyo. Tᴐ. Tᴐ.
593
00:34:59,570 --> 00:35:00,946
Tᴐ.
594
00:35:00,970 --> 00:35:02,546
Ennis, si le Texas.
595
00:35:02,570 --> 00:35:04,116
Afi mae woɖoa ɖeviawo ɖo.
596
00:35:04,140 --> 00:35:06,240
Magblɔ nusianu na wò. Ðeko nàɖe asi le ŋunye.
597
00:35:21,390 --> 00:35:24,790
Eyata, bill ƒe nya sɔ le ɣeyiɣi ma katã me, alo?
598
00:35:27,590 --> 00:35:30,590
Ðevi la, Chris mccain, wokpɔe.
599
00:35:30,730 --> 00:35:32,930
Mekpɔ ɖevi ade bubuwo.
600
00:35:33,060 --> 00:35:34,276
Fifia wo katã wotrɔ gbɔ
601
00:35:34,300 --> 00:35:35,746
kple woƒe ƒomewo le fetu ta.
602
00:35:36,870 --> 00:35:38,646
Anye ne efia nu geɖe nɛ hafi.
603
00:35:38,670 --> 00:35:39,670
Eme kɔ ƒã!
604
00:35:39,710 --> 00:35:40,710
Le anyigba dzi.
605
00:35:45,010 --> 00:35:46,456
Wo katã me kɔ!
606
00:35:51,120 --> 00:35:52,656
Ke ɖe wo ŋu! Wole afisia.
607
00:35:59,930 --> 00:36:02,006
Ànɔ nyuie.
608
00:36:02,030 --> 00:36:03,936
Èle dedie fifia.
609
00:36:05,430 --> 00:36:06,846
Ðe mate ŋu awɔ nane na wò nàɖua?
610
00:36:06,870 --> 00:36:09,110
Nuɖuɖu mamlɛtɔ ɖeka le aƒea mea?
611
00:36:10,900 --> 00:36:12,640
Nye mate ŋui o.
612
00:36:12,770 --> 00:36:14,310
Got be wòakpɔ nane dzi.
613
00:36:23,550 --> 00:36:25,326
Magblɔ nusianu na wò, ɖeko nàɖe asi le ŋunye.
614
00:36:25,350 --> 00:36:26,780
Ao, míewu enu o.
615
00:36:28,950 --> 00:36:30,666
Kpɔ esia ɖa.
616
00:36:30,690 --> 00:36:32,096
Afikae nèkpɔ esia tsoe?
617
00:36:32,120 --> 00:36:34,420
Nye menya o.
618
00:36:35,430 --> 00:36:37,270
Ee? Kpɔ ema ɖa.
619
00:36:39,130 --> 00:36:40,906
Èbua tame ɣeyiɣi didi eye nèbua tame sesĩe.
Afikae nèkpɔ esia tsoe?
620
00:36:40,930 --> 00:36:42,470
Gblᴐe nam.
621
00:36:43,340 --> 00:36:44,546
Fofonye tsɔe nam.
622
00:36:44,570 --> 00:36:46,176
Na ŋkɔm.
623
00:36:47,910 --> 00:36:49,550
Ŋkɔ!
624
00:37:24,540 --> 00:37:26,540
Menye gaƒoƒo aɖeke meli be woanɔ o
ŋutsu aɖe ƒe ʋɔtru ƒoƒo.
625
00:37:27,510 --> 00:37:29,086
Anye be manɔ nye gomenɔamesiwo me be mada tu wò.
626
00:37:29,110 --> 00:37:30,410
Carl Murphy tɔɖiayɔvi yea?
627
00:37:32,150 --> 00:37:33,466
Mekpɔ naneke le eŋu o
628
00:37:33,490 --> 00:37:35,596
alo kuxi ɖesiaɖe si me wòge ɖo.
629
00:37:35,620 --> 00:37:37,596
Menye nya ma ŋue mele afisia ɖo o.
630
00:37:37,620 --> 00:37:39,720
Ke ne ètsɔ ŋkɔ nam ya ɖe?
631
00:37:39,860 --> 00:37:40,860
Colter Shaw ye nye esia.
632
00:37:43,090 --> 00:37:44,960
Ashton ƒe ŋutsuvi yea?
633
00:37:49,030 --> 00:37:52,070
Ẽ... Mekpɔe.
634
00:37:54,470 --> 00:37:56,770
Dzomavᴐ.
635
00:37:59,040 --> 00:38:00,510
Va ge ɖe eme.
636
00:38:15,060 --> 00:38:16,460
Zikpui nanɔ asiwò.
637
00:38:30,040 --> 00:38:31,240
Nyabiase aɖe le asiwòa?
638
00:38:33,140 --> 00:38:34,640
Yi edzi. Bia.
639
00:38:40,590 --> 00:38:42,366
Ke ɖe esia ŋu le tɔɖiayɔviwò ƒe xɔdɔme me.
640
00:38:42,390 --> 00:38:43,960
Gblɔ nam be yetsɔe nɛ.
641
00:38:46,390 --> 00:38:48,166
Fofonyee kpa nya ma.
642
00:38:49,430 --> 00:38:51,176
Menya.
643
00:38:51,200 --> 00:38:52,670
Ènyaea?
644
00:38:54,030 --> 00:38:55,470
Mewɔe nenema.
645
00:38:56,640 --> 00:38:59,180
Le blema le ŋkekea me.
646
00:39:05,010 --> 00:39:08,150
Fofowò melɔ̃a amewo o
nɔ eƒe dɔwɔƒea ƒo xlãe.
647
00:39:09,150 --> 00:39:10,990
Eye edze aɖaŋu abe alesi wo katã wodoa go ene.
648
00:39:11,120 --> 00:39:12,867
Eyata naneke meli wò o
ate ŋu ahe ɖe edzi.
649
00:39:12,891 --> 00:39:15,150
Enyo, nutoa bia tso asinye be matsɔ ŋusẽ awɔ dɔe
650
00:39:15,290 --> 00:39:18,330
vaseɖe Ridge ma dzi si dzi wò ƒomea nɔ agbe ɖo.
651
00:39:19,890 --> 00:39:21,360
Fofowò medi nenema o.
652
00:39:22,460 --> 00:39:24,406
Nye dɔ koe menɔ wɔwɔm, eyata
653
00:39:24,430 --> 00:39:26,206
Megbugbɔe nɛ enumake.
654
00:39:30,300 --> 00:39:32,946
Nyemenya o, ɖewohĩ ede bubu ema ŋu.
655
00:39:35,440 --> 00:39:38,586
Míeɖo dze, ɖeka
nu kplɔa ame yia bubu gbɔ, .
656
00:39:38,610 --> 00:39:40,556
eye mekpe ɖe eŋu wòde yaƒoƒomɔ̃ ma
657
00:39:40,580 --> 00:39:43,220
ale be wòate ŋu akpɔ elektrikŋusẽ le elektrikŋusẽnamɔ̃a dzi.
658
00:39:44,720 --> 00:39:46,296
Nyemeɖo ŋku dziwò o.
659
00:39:46,320 --> 00:39:48,590
Turbine la, ẽ.
660
00:39:50,220 --> 00:39:52,096
Efia alesi malé ŋku ɖe nu ŋui lam
kplɔlawo na sisiblisiwo ƒe nugbegblẽ.
661
00:39:52,120 --> 00:39:54,190
Tsã la, wotsɔa dɔlar ɖeka nam
ɖe ame sia ame si mewu la ta.
662
00:39:55,930 --> 00:39:59,000
Ee. Emae nye wò amegãxi.
663
00:40:00,070 --> 00:40:04,570
Susu geɖe nɔ esi, tagbɔsesẽtɔwo.
664
00:40:06,100 --> 00:40:07,746
Míewɔ ɖeka nyuie.
665
00:40:07,770 --> 00:40:10,570
Mekpe asi ɖe eŋu be nutoa meganɔ eƒe megbe o.
666
00:40:13,210 --> 00:40:15,480
Eye le zã aɖe me la, míenɔ dze ɖom.
667
00:40:16,480 --> 00:40:18,456
Megblɔ nɛ be esiawo dzɔa dzi nam
nɔnɔmetata siwo wònɔ wɔwɔm, .
668
00:40:18,480 --> 00:40:20,110
eye wòtsɔ ɖeka ƒu gbe ɖe ŋunye.
669
00:40:21,820 --> 00:40:23,920
‘Nyateƒee, eva kpe ɖe eŋu
nuƒo aɖe si ku ɖe amegãxiwo ŋu...
670
00:40:32,430 --> 00:40:34,160
Gake menye esia tae nèva afisia ɖo o ɖe?
671
00:40:39,240 --> 00:40:41,040
Ao, menye nenemae o.
672
00:40:43,170 --> 00:40:44,610
Afɔkua.
673
00:40:46,180 --> 00:40:47,786
Mezã nye ƒe akpa gãtɔ
agbe si le agbagba dzem be yeakpɔe ɖa
674
00:40:47,810 --> 00:40:49,286
nusi dzɔ le zã ma me.
675
00:40:49,310 --> 00:40:51,050
Futɔ geɖe nɔ fofowò si.
676
00:40:53,950 --> 00:40:57,466
Nɔvinyeŋutsu gblɔ be ele
ame bubu aɖe le ave me
677
00:40:57,490 --> 00:40:59,790
zã ma me fofonye to agakpe la dzi.
678
00:41:05,260 --> 00:41:06,760
Wòe nye ema?
679
00:41:22,580 --> 00:41:24,996
Wòe nɔ ave me le zã ma me, gblɔe.
680
00:41:25,020 --> 00:41:26,590
Gblɔe.
681
00:41:28,220 --> 00:41:29,290
Menye.
682
00:41:29,420 --> 00:41:31,860
Ètsɔ fofonye ƒu gbe tso agakpe ma dzia?
683
00:41:34,060 --> 00:41:35,460
Mewɔe nenema.
684
00:41:36,460 --> 00:41:37,676
Nane le esia ŋu
wɔ kple dziɖuɖua?
685
00:41:37,700 --> 00:41:39,136
Mekpɔ telefon xexlẽdzesi aɖe.
686
00:41:39,160 --> 00:41:40,960
Dzɔdzɔmeŋutinunyala aɖe si tso Langley tɔe wònye.
687
00:41:42,030 --> 00:41:43,630
Nyemewɔ dɔ na feds o.
688
00:41:43,740 --> 00:41:45,810
Lineman koe menye.
689
00:41:52,040 --> 00:41:53,140
Nu ka ta?
690
00:41:53,280 --> 00:41:55,780
Elabena ebia nye kpekpeɖeŋu.
691
00:41:56,650 --> 00:41:57,850
Amekae bia wò kpekpeɖeŋu?
692
00:42:01,020 --> 00:42:02,720
Dawò.
693
00:42:07,660 --> 00:42:10,830
Captioning si wodo alɔe
si CBS kple Toyota ŋlɔ.
694
00:42:10,960 --> 00:42:13,160
Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe mɔɖeɖee ŋlɔe
ƒuƒoƒo le wgbh access.Wgbh.Org